Ранний новоанглийский язык: эпоха Шекспира и его влияние на современный английский

Ранний новоанглийский (Early Modern English) – это период в истории английского языка с 1500 по 1700 годы, когда он претерпел значительные изменения. Одной из ключевых фигур этого времени был Уильям Шекспир, чьи произведения оказали огромное влияние на развитие английского языка. Разберём ключевые особенности раннего новоанглийского и его роль в формировании современного английского.

🔹 Периодизация английского языка

Период	Годы	Примеры текстов
Староанглийский (Old English)	450–1100	«Beowulf»
Среднеанглийский (Middle English)	1100–1500	«The Canterbury Tales»
Ранний новоанглийский (Early Modern English)	1500–1700	Шекспир, Библия короля Якова
Современный английский (Modern English)	1700–наше время	Современные тексты

🔹 Ключевые изменения в раннем новоанглийском

1️⃣ Фонетические изменения

Великий сдвиг гласных (Great Vowel Shift) изменил произношение многих слов.
Уменьшилось количество немых букв, но некоторые остались (knight, write).

2️⃣ Грамматические изменения

Исчезли старые окончания глаголов и существительных.
Местоимение «thou» стало выходить из употребления, уступая «you».

3️⃣ Лексика и заимствования

Появилось множество латинских и французских слов (influence, democracy, admire).
Шекспир придумал или популяризовал тысячи слов и выражений (eyeball, lonely, swagger).

🔹 Сравнение среднеанглийского, раннего новоанглийского и современного английского

Фраза	Среднеанглийский	Ранний новоанглийский	Современный английский
«Наш отец, который на небесах»	«Oure fadir that art in hevenes»	«Our Father which art in heaven»	«Our Father who is in heaven»
«Сильный король»	«Stronge kyng»	«Strong king»	«Strong king»
«Жизнь коротка»	«Lyf is short»	«Life is short»	«Life is short»

🔹 Влияние Шекспира на английский язык

📌 Шекспир добавил в язык тысячи новых слов и выражений.
📌 Его пьесы способствовали стандартизации грамматики и орфографии.
📌 Многие его фразы до сих пор используются в повседневной речи («break the ice», «wild-goose chase»).

Итог

Ранний новоанглийский стал мостом между среднеанглийским и современным английским. Великий сдвиг гласных, новые слова и влияние Шекспира сыграли ключевую роль в его развитии.