10 американских сленговых выражений для повседневного общения
Американский сленг — это важная часть языка, которая помогает звучать как настоящий носитель языка. Если вы хотите стать частью разговоров на улицах Нью-Йорка или Калифорнии, вот 10 популярных американских выражений, которые вам точно пригодятся.
| 💬 Фраза | 📖 Перевод | 🌟 Пример |
|---|---|---|
| Hang out 🕺 | Тусоваться, проводить время | «Let’s hang out this weekend!» (Давай потусим на выходных!) |
| Bummer 😞 | Облом, разочарование | «I missed the concert, what a bummer!» (Я пропустил концерт, какой облом!) |
| No biggie 👍 | Ничего страшного, не проблема | «Don’t worry about it, no biggie.» (Не переживай, ничего страшного.) |
| Cram 📚 | Зубрить | «I have to cram for the exam tonight.» (Мне нужно зубрить к экзамену сегодня вечером.) |
| Bail 🚪 | Свалить, уйти неожиданно | «I had to bail on the party early.» (Мне пришлось свалить с вечеринки раньше.) |
| Chill 🧊 | Расслабляться, крутой | «Let’s just chill at my place.» (Давайте просто расслабимся у меня дома.) |
| Rip-off 💸 | Обдираловка, завышенная цена | «This concert ticket was a total rip-off!» (Этот билет на концерт был полной обдираловкой!) |
| Couch potato 🍟 | Ленивая, неактивная личность | «Stop being such a couch potato and get outside!» (Прекрати быть таким ленивым, выйди на улицу!) |
| Hit the books 📚 | Усиленно учиться | «I have to hit the books for the final exam.» (Мне нужно усиленно учиться перед финалом.) |
| What’s up? 🤔 | Как дела? | «What’s up, dude?» (Как дела, брат?) |
