Разница между British и American English на примерах

Вы хотите знать, как британский и американский английский отличаются на практике? Мы собрали яркие примеры, чтобы показать, как это влияет на речь и восприятие.

1. Лексика: Слово против слова

📌 Британский английский	📌 Американский английский	💬 Пример
Flat 🏠	Apartment 🏢	«I rented a flat in London.» (Я снял квартиру в Лондоне.)
Lorry 🚚	Truck 🚛	«The lorry was full of toys.» (Грузовик был полон игрушек.)
Biscuit 🍪	Cookie 🍪	«I made some biscuits for tea.» (Я приготовил печенье для чая.)

2. Произношение: Как различаются звуки

Слово	Британское произношение	Американское произношение
Water 💧	/ˈwɔːtə/	/ˈwɑːtər/
Garage 🚗	/ˈɡærɑːʒ/	/ɡəˈrɑːʒ/

3. Орфография: Правила написания

Британский английский	Американский английский	💡 Примечание
Colour 🎨	Color 🖍️	Разница в написании слов с «-our» и «-or».
Centre 🏙️	Center 🏢	В Британии «centre», в США — «center».

---

Вам также может понгравиться:

• 
  Разница между British и American English на примерах
• 
  10 американских сленговых выражений для повседневного общения
• 
  British vs American English: отличия, которые нужно знать
• 
  Как улучшить свой американский акцент: советы и упражнения
• 
  Различия в произношении между британским и американским английским