Как говорить об учебе: термины, система образования и учебные заведения

В Соединенных Штатах система образования имеет свои особенности, которые отличают её от других стран. Давайте разберем, какие термины используются в детских садах, школах, колледжах и университетах, а также, какие должности и звания существуют в американской образовательной системе.

1. Детский сад (Preschool / Kindergarten)

В США дети начинают своё образовательное путешествие с preschool (детский сад). Это необязательная подготовка, которая начинается в возрасте 3-4 лет. В некоторых штатах есть программы pre-kindergarten (предшкольная подготовка), которые начинаются с 4 лет.

Kindergarten — это первый год школьного образования в США, и он начинается примерно в возрасте 5 лет.

Учебные программы в детских садах в основном ориентированы на развитие социальных навыков, базовых знаний (например, алфавит, цифры, простые рисунки и игры).

2. Начальная школа (Elementary School)

Elementary school охватывает начальную школу, которая включает 1-5 (или 1-6) классы, в зависимости от штата. Дети в этом возрасте обычно от 6 до 11 лет.

1st grade (First grade) — 1-й класс, дети обычно 6 лет.
2nd grade (Second grade) — 2-й класс, детям около 7 лет, и так далее.

Учебный процесс охватывает основы, такие как чтение, письмо, математика, наука, история и основы искусства.

3. Средняя школа (Middle School / Junior High School)

Middle school охватывает возраст детей 11-14 лет (6-8 классы), хотя в некоторых районах США она может называться junior high school и охватывать классы с 7 по 9.

6th grade — 6-й класс, дети около 11 лет.
7th grade — 7-й класс, детям около 12 лет.
8th grade — 8-й класс, детям около 13 лет.

Этот этап включает углубленное изучение предметов и подготовку к старшей школе. В некоторых школах могут быть специализированные классы для учащихся, проявляющих интерес к науке, математике, искусству и другим областям.

4. Старшая школа (High School)

High school охватывает 9-12 классы, и дети учатся здесь с 14 до 18 лет.

9th grade (Freshman) — 9-й класс, дети обычно 14-15 лет.
10th grade (Sophomore) — 10-й класс, дети 15-16 лет.
11th grade (Junior) — 11-й класс, дети 16-17 лет.
12th grade (Senior) — 12-й класс, дети 17-18 лет.

В старшей школе студенты начинают углубленное изучение предметов по выбору (например, химия, физика, искусство, экономик и т.д.), а также проходят подготовку к экзаменам SAT или ACT, которые необходимы для поступления в колледж.

5. Колледж (College) и Университет (University)

После завершения старшей школы большинство студентов поступают в колледжи или университеты, чтобы получить степень. Эти учебные заведения могут называться по-разному в зависимости от размера, статуса и типа программы.

Колледжи — это обычно более компактные учебные заведения, которые предлагают бакалаврские программы (4 года обучения).

Undergraduate — студенты, которые получают свою первую степень, называются «undergraduates».
- Freshman — первый год обучения в колледже.
- Sophomore — второй год.
- Junior — третий год.
- Senior — четвертый год.

После окончания бакалавриата студенты могут продолжить обучение в graduate school, чтобы получить степень магистра или доктора.

Университеты — это более крупные учреждения, которые предлагают как бакалаврские, так и магистерские, и докторские программы. Университеты могут включать множество колледжей внутри одного учреждения (например, колледжи гуманитарных наук, колледжи инженерии и так далее).

6. Должности преподавателей и администраторов

Каждое учебное заведение в США имеет свою систему титулов для преподавателей и административных должностей.

Teacher (Учитель) — преподаватель начальной и средней школы.
Professor (Профессор) — преподаватель в колледже или университете, который обычно имеет степень PhD или эквивалентную степень.
Instructor (Инструктор) — преподаватель начального уровня в колледже или университете, может не иметь степени PhD.
Lecturer (Лектор) — преподаватель, который может не иметь постоянной должности, но проводит лекции по определенным курсам.
Teaching Assistant (Ассистент преподавателя) — студент или аспирант, который помогает профессору с преподаванием.

Декан (Dean) — это администратор, который управляет определенным колледжем или факультетом в университете, например, декан факультета гуманитарных наук.

Ректор (President) — это глава университета, который управляет всем учебным заведением.

Принципал (Principal) — директор школы в начальной и средней школе.

Superintendent — более высокий административный титул, обычно используется для директора всей школьной системы в районе.

Пример образовательного пути в США:

В возрасте 5 лет ребенок поступает в kindergarten.
С 6 лет он учится в elementary school до 11 лет.
Далее он поступает в middle school (11-14 лет).
В 14 лет начинает учёбу в high school (с 9 по 12 класс).
После завершения 12 класса, в возрасте 18 лет, он поступает в college или university, чтобы получить степень бакалавра.

Система в США оценивает успехи студентов через различные виды работ и проверок, а также имеет особенности, касающиеся учебного процесса и каникул. Давайте рассмотрим также ключевые термины, которые используются в детских садах, школах, колледжах и университетах в США.

Оценки и система оценок

В американской системе образования оценки принимаются в виде букв (letter grades) с присвоением соответствующих числовых баллов. Вот самые распространенные оценки:

A (отлично) – 4.0 балла
B (хорошо) – 3.0 балла
C (удовлетворительно) – 2.0 балла
D (плохо) – 1.0 балл
F (неудовлетворительно) – 0 баллов

Также существует система плюсов и минусов, которая позволяет более точно оценить успехи студента:

A+ — 4.0 балла (в некоторых учебных заведениях 4.3)
B+ — 3.3 балла
C+ — 2.3 балла
D+ — 1.3 балла

Кроме этого, в некоторых школах и университетах для учета успеваемости используется система GPA (Grade Point Average) — средний балл, который отражает общую успеваемость студента. Это важный показатель для принятия решений о поступлении в колледж или университет.

Название проверочных работ

В учебном процессе также встречаются различные типы заданий и проверочных работ, которые имеют свои термины.

Quiz — короткий тест, который обычно проводится в середине урока или недели. Это проверка знаний, охватывающая небольшую часть материала.
Test — более сложная проверка, которая может охватывать несколько тем и проводится после определенного периода обучения.
Midterm Exam — промежуточный экзамен, который проводится в середине учебного семестра. Этот экзамен обычно включает в себя более серьезную проверку знаний.
Final Exam — финальный экзамен, который проходит в конце семестра и охватывает весь материал, изученный за период.

Каникулы

Каникулы в США имеют определенные сроки и называются по-разному в зависимости от времени года:

Winter Break — зимние каникулы, которые обычно начинаются в конце декабря и могут длиться до начала января.
Spring Break — весенние каникулы, которые проходят в марте или апреле. Эти каникулы часто используются для отдыха и путешествий.
Summer Break — летние каникулы, самые длинные каникулы в году, которые продолжаются с конца мая или начала июня до конца августа.

Перемены между уроками

В школах и колледжах США обычно есть короткие перерывы между занятиями, которые называют passing period или passing time. Обычно такие перерывы длятся от 3 до 10 минут и дают возможность ученикам или студентам перемещаться между классами.

Зачеты и экзамены

Pass/Fail — система оценки, при которой студент либо проходит курс, либо не проходит, в зависимости от выполнения минимальных требований. Это часто используется для неакадемических курсов или в случае, когда важен сам процесс обучения, а не конкретные оценки.
Credit — кредит, который начисляется за завершение курса или учебной программы. В колледже и университете кредиты определяют количество учебных часов, которое студент должен пройти для получения диплома.

Дополнительные термины

Homeroom — класс, в котором дети проводят время перед началом учебного дня. В некоторых школах это также место, где проходят важные объявления и собрания.
Field Trip — экскурсия, в ходе которой студенты посещают различные места для получения практического опыта по теме учебного курса.
Assembly — собрание или мероприятие для всех студентов, часто проводимое в спортивном зале или актовом зале, с участием преподавателей и школьных руководителей.

Система образования в США организована с акцентом на гибкость и широкие возможности для студентов. Понимание этих терминов помогает разобраться в учебном процессе и эффективно ориентироваться в американской системе образования.