Причастие в английском языке

Причастие (Participle) в английском языке — это форма глагола, которая сочетает в себе свойства глагола, прилагательного и иногда наречия. Причастия играют ключевую роль в грамматике, помогая строить сложные предложения, передавать временные и залоговые отношения, а также добавлять описания и детали.

В этой статье мы подробно разберем, что такое причастие, его историческое развитие, грамматические функции, типичные ошибки при использовании и способы их исправления.

---

Историческая справка: развитие причастий

Причастия, как грамматическая категория, имеют индоевропейские корни. В древнеанглийском языке существовало несколько форм причастий, которые отличались по времени и залогу.

1. Причастие настоящего времени имело суффикс -ende (например, lufende — любящий).
2. Причастие прошедшего времени имело суффикс -ed/-od (например, gelufod — любимый).

В среднеанглийский период причастия начали принимать современные формы с окончанием -ing для настоящего времени и -ed/-en для прошедшего времени.

Сегодня причастия используются для выражения временных и залоговых отношений, а также в качестве описательных элементов.

---

Виды причастий в английском языке

В английском языке существует два основных типа причастий:

1. Причастие настоящего времени (Present Participle):
   • Образуется добавлением суффикса -ing к основе глагола.
   • Пример: reading, swimming, writing.
   • Используется для описания действий, происходящих одновременно с основным глаголом.
2. Причастие прошедшего времени (Past Participle):
   • Образуется добавлением -ed для правильных глаголов и использованием третьей формы неправильных глаголов.
   • Пример: played, written, eaten.
   • Указывает на завершённое действие или состояние.

---

Функции причастий

1. Описание существительных (функция прилагательного):

• The running water was cold.
  (Текущая вода была холодной.)
• The broken vase lay on the floor.
  (Разбитая ваза лежала на полу.)

2. Образование времён и залогов:

• Continuous Tenses (продолженные времена):
  • She is reading a book.
    (Она читает книгу.)
• Passive Voice (пассивный залог):
  • The letter was written yesterday.
    (Письмо было написано вчера.)

3. Использование в причастных оборотах (Participial Phrases):

• Walking down the street, she noticed a cat.
  (Идя по улице, она заметила кота.)
• Written in a hurry, the note was hard to read.
  (Написанная в спешке, записка была трудночитаемой.)

4. Упрощение сложных предложений:

• Вместо: When she was walking down the street, she noticed a cat.
  Используется: Walking down the street, she noticed a cat.

---

Частые ошибки при использовании причастий

1. Ошибка согласования времён:

Ошибка:

• Having eat dinner, he went to bed.
  Правильно:
• Having eaten dinner, he went to bed.

2. Разрыв связи между причастием и подлежащим (Dangling Participle):

Ошибка:

• Walking down the street, the cat was seen by her.
  (Причастие «Walking» не связано с подлежащим «the cat».)
  Правильно:
• Walking down the street, she saw the cat.

3. Неправильное использование времени в оборотах:

Ошибка:

• She noticed the broken vase lying on the table yesterday.
  (Неправильное использование «lying», указывает на настоящее время.)
  Правильно:
• She noticed the broken vase that had been lying on the table.

4. Замена причастия другими формами:

Ошибка:

• The man which is running won the race.
  Правильно:
• The man running won the race.

---

Причастия в сравнении с герундием

Причастия и герундий имеют одинаковую форму -ing, но выполняют разные функции:

• Герундий используется как существительное:
  • Swimming is fun.
    (Плавание — это весело.)
• Причастие используется как прилагательное или часть оборота:
  • The swimming boy is my brother.
    (Плавающий мальчик — мой брат.)

---

Примеры использования причастий в британском и американском английском

Правила использования причастий одинаковы в обоих вариантах языка, но существуют небольшие различия в предпочтениях:

1. Британский английский:
   • He was sat waiting for the bus.
     (Причастие используется для описания состояния.)
2. Американский английский:
   • He was sitting waiting for the bus.
     (Чёткое указание на действие.)

---

Примеры неправильного использования причастий с исправлениями

1. Ошибка: While running, the rain started to fall.
   Исправление: While she was running, the rain started to fall.
2. Ошибка: Having completed, the project was submitted.
   Исправление: Having completed the project, he submitted it.
3. Ошибка: The book laying on the table is mine.
   Исправление: The book lying on the table is mine.

---

Заключение

Причастия — одна из самых функциональных форм в английской грамматике. Они используются для упрощения предложений, добавления деталей и построения сложных времён. Однако важно следить за правильным согласованием подлежащего и причастия, чтобы избежать типичных ошибок.

Регулярная практика, чтение и анализ текстов с причастными оборотами помогут вам освоить эту грамматическую категорию и сделать вашу речь более выразительной и точной.

---

Вам также может понравиться:

• 
  Как вежливо отказать и выразить несогласие на английском языке
• 
  Устаревшие английские слова и фразы, которые звучат красиво, но уже не используются
• 
  Ранний новоанглийский язык: эпоха Шекспира и его влияние на современный английский
• 
  Среднеанглийский язык: Эпоха Чосера и его влияние на современный английский
• 
  Профессиональный и криминальный сленг в английском языке: Медицинский 🏥, IT 💻, военный 🪖 и криминальный 🚔