100 популярных сленговых выражений американского английского: классификация и значение

Американский английский язык всегда был богат на сленговые выражения, которые отражают культуру, настроение и повседневную жизнь его носителей. Эти слова и фразы часто становятся неотъемлемой частью общения и повседневных разговоров, особенно среди молодежи. Многие из них развиваются в социальных сетях, на музыкальных площадках, в кино и даже в политических дебатах. Сленг помогает людям выразить свои чувства, отношения и даже юмор, а также построить свою идентичность в социальной группе.

В этой статье мы собрали 100 самых популярных сленговых выражений, используемых в американском английском. Чтобы облегчить восприятие, мы разделили их на несколько категорий: «О человеке», «О ситуации», «О действиях», «Об эмоциях» и «Об отношениях». Это поможет вам быстрее понять контекст, в котором эти выражения употребляются, и углубить знания о языке. Мы надеемся, что эта таблица станет полезным справочником для всех, кто хочет лучше понять американский сленг и расширить свой словарный запас!

1. О человеке

№	Слово	Перевод
1	Bae	Любимый человек, возлюбленный
2	Salty	Раздраженный, злой
3	Flex	Хвастаться
4	Fam	Семья или близкие друзья
5	Ghosting	Игнорировать, прекращать общение без объяснений
6	Savage	Дикий, жесткий, бесцеремонный
7	Woke	Осведомленный, пробудившийся (в политическом контексте)
8	Bruh	Брат, друг (выражение удивления или раздражения)
9	Tbh	Честно говоря (To Be Honest)
10	Thirsty	Отчаянно желающий внимания, жаждущий
11	Yass	Потрясающе, круто (выражение одобрения)
12	Cringe	Неловко, стыдно, неприятно
13	Snatched	Прекрасно выглядеть, быть в форме
14	Dead	Очень смешно, уморительно
15	Hundo P	На 100%, полностью, абсолютно
16	Extra	Чрезмерный, избыточный, вычурный
17	Turnt	Пьяный, в шоке, на максимуме
18	Bet	Соглашаться, обещать, подтверждать
19	Litty	Очень весело или захватывающе
20	Yolo	Ты живешь только один раз (You Only Live Once)

2. О ситуации

№	Слово	Перевод
21	Vibe	Атмосфера, настроение, ощущение
22	Hype	Шум, ажиотаж, большое внимание
23	FOMO	Страх упустить что-то (Fear of Missing Out)
24	Gucci	Отлично, хорошо
25	Clapback	Ответить на оскорбление
26	Finesse	Хитрить, ловко манипулировать
27	Slay	Быть успешным, отлично выглядеть
28	On point	Отлично, на высоте
29	Lowkey	Слегка, немного (в тайне)
30	Highkey	Явно, открыто
31	Twerk	Танцевать на ягодицах
32	Slaps	Очень крутая музыка, что-то, что нравится
33	Wavy	Крутой, в хорошем настроении
34	Lit AF	Очень круто
35	Dead	Очень смешно, уморительно
36	Go off	Разозлиться, выплеснуть эмоции
37	Turnt up	В активной фазе веселья, полностью раскрепощен
38	Vibes	Атмосфера, настроение
39	Lmao	Смеяться до слез (Laughing My Ass Off)
40	LMK	Дай знать (Let Me Know)

3. О действиях

№	Слово	Перевод
41	Flex	Хвастаться
42	Ghosting	Игнорировать, прекращать общение без объяснений
43	Throwing shade	Критиковать, насмехаться
44	Slay	Быть успешным, отлично выглядеть
45	Finesse	Ловко манипулировать, хитрить
46	Clapback	Ответить на оскорбление
47	Snatched	Прекрасно выглядеть, быть в форме
48	Twerk	Танцевать на ягодицах
49	Go off	Разозлиться, выплеснуть эмоции
50	Turnt	Пьяный, в шоке, на максимуме
51	Lit AF	Очень круто
52	No cap	Без лжи, правда
53	Cap	Ложь
54	Bet	Соглашаться, подтверждать
55	Extra	Чрезмерный, избыточный, вычурный
56	Litty	Очень весело или захватывающе
57	Hundo P	На 100%, полностью, абсолютно
58	Savage	Дикий, жесткий, бесцеремонный
59	FOMO	Страх упустить что-то (Fear of Missing Out)
60	Turnt up	В активной фазе веселья, полностью раскрепощен

4. Об эмоциях

№	Слово	Перевод
61	Vibe	Атмосфера, настроение, ощущение
62	Hype	Шум, ажиотаж, большое внимание
63	Woke	Осведомленный, пробудившийся
64	Salty	Раздраженный, злой
65	Thirsty	Отчаянно желающий внимания, жаждущий
66	Dead	Очень смешно, уморительно
67	Lowkey	Слегка, немного (в тайне)
68	Highkey	Явно, открыто
69	Tbh	Честно говоря (To Be Honest)
70	Cringe	Неловко, стыдно, неприятно
71	Lit AF	Очень круто
72	Litty	Очень весело или захватывающе
73	Extra	Чрезмерный, избыточный, вычурный
74	Vibes	Атмосфера, настроение
75	Yass	Потрясающе, круто (выражение одобрения)
76	Slay	Быть успешным, отлично выглядеть
77	Turnt	Пьяный, в шоке, на максимуме
78	Dead	Очень смешно, уморительно
79	Hype	Шум, ажиотаж, большое внимание
80	Wavy	Крутой, в хорошем настроении

5. Об отношениях

№	Слово	Перевод
81	Bae	Любимый человек, возлюбленный
82	Ghosting	Игнорировать, прекращать общение без объяснений
83	Squad	Группа друзей
84	Bet	Соглашаться, подтверждать
85	Fam	Семья или близкие друзья
86	Tbh	Честно говоря (To Be Honest)
87	Bruh	Брат, друг (выражение удивления или раздражения)
88	Finesse	Хитрить, ловко манипулировать
89	Squad	Группа друзей
90	Woke	Осведомленный, пробудившийся
91	Flex	Хвастаться
92	Lit	Крутой, классный, потрясающий
93	Savage	Дикий, жесткий, бесцеремонный
94	Snatched	Прекрасно выглядеть, быть в форме
95	Slay	Быть успешным, отлично выглядеть
96	Extra	Чрезмерный, избыточный, вычурный
97	Bae	Любимый человек, возлюбленный
98	FOMO	Страх упустить что-то (Fear of Missing Out)
99	Lmao	Смеяться до слез (Laughing My Ass Off)
100	Lit AF	Очень круто